合法化
合法化是在俄罗斯联邦境内合法使用教育文件的程序,仅在接受教育文件的国家进行。
认证的过程
Апостилирование – это упрощенный порядок легализации. Если ваша страна входит в список стран-участниц Гаагской конвенции 1961 года, то штамп «Апостиль» проставляется на оригинале документа или на отдельном листе, скрепляемом с документом, и может быть составлен на официальном языке выдающего его органа.
认证的过程是简化的合法化程序。如果您的国家是 1961 年海牙认证公约的成员国,“认证 ”印章会盖在原始文件上或装订在文件上的另一张纸上,并可能使用签发机构的官方语言。
您的国家是否已加入海牙认证公约,请点击这里。
领事认证
领事认证分两个阶段进行:
- 文件签发国外交部对文件(原件,有些国家为复印件)的认证:加盖适当的印章,并注明认证人的职位和签名
- 文件签发国的俄罗斯联邦领事机构(领事馆或代表处)认证:加盖适当的印章,并注明认证人的职位和签名
- 如果签发国和俄罗斯联邦就废除该制度达成了协议,则无需进行认证。完整列表可在联邦国家预算机构 ”国家教育评估认证中心的网站(FGBU Glavexpertcentre)收到,或向俄罗斯联邦驻您本国的大使馆查询。
如何识别俄罗斯联邦的教育文件
除了强制性认证外,来自许多国家的申请人还需要其文件在俄罗斯联邦得到认可。
在哪里办理证件识别手续
申请认可的文件应提交给 FGBU Glavexpertcentre。文件识别程序包括几个阶段(识别程序的详细说明可在 Glavexpertcentre FGBU 网站上查阅)。
所需文件:
- 申请认可文件
- 身份证件及其复印件
- 教育证件:原件和经认证的复印件及译文
- 国家规费
在您所在国家的俄罗斯联邦大使馆查询有关教育文件合法化和认可的信息。